Ambassador led a delegation from the Royal Thai Embassy to pay a courtesy call upon the Governor of Oddar Meanchey

Ambassador led a delegation from the Royal Thai Embassy to pay a courtesy call upon the Governor of Oddar Meanchey

วันที่นำเข้าข้อมูล 22 Mar 2023

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 22 Mar 2023

| 516 view

On 22 March 2023, H.E. Mr. Cherdkiat Atthakor, Ambassador of Thailand to Cambodia, led a delegation from the Royal Thai Embassy to pay a courtesy call upon H.E. PEN Kosal, Governor of Oddar Meanchey, on the occasion of assumption of position and the visit to border provinces along Thai-Cambodian border.

Both sides discussed the key issues including facilitation of border crossing, cross-border trade and tourism, health cooperation, anti-crime cooperation such as illegal logging, illegal crossing, and online scams, as well as landmine clearance cooperation.

Both sides mutually agreed that close consultation and people-to-people understanding are the foundation for cooperation for the mutual benefit of both countries and peoples.

---

ក្នុងថ្ងៃនេះ (ថ្ងៃទី២២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៣) ឯកឧត្តមឈើតកៀត អត្ថាករ ឯកអគ្គរាជទូតនៃព្រះរាជាណាចក្រថៃប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានអញ្ជើញដឹកនាំគណៈប្រតិភូនៃស្ថានឯកអគ្គរាជទូតថៃប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាចូលជួបពិភាក្សាជាមួយនឹងលោកប៉ែន កុសល្យ អភិបាលខេត្តឧត្តរមានជ័យ ក្នុងឱកាសដែលឯកឧត្តមឯកអគ្គរាជទូតចូលកាន់តំណែងថ្មី និងធ្វើដំណើរទស្សនកិច្ចខេត្តជាប់ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ក្នុងភាគខាងជើង។

ភាគីទាំង ២ បានពិភាក្សាអំពីការពង្រឹងទំនាក់ទំនងនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងកម្ពុជា-ថៃ ដូចជា ការសម្របសម្រួលការធ្វើដំណើរឆ្លងព្រំដែន ពាណិជ្ជកម្ម ទេសចរណ៍ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកសុខាភិបាល និងការបង្ក្រាបឧក្រិដ្ឋកម្ម រួមមាន ការលួចលាក់ឆ្លងដែនខុសច្បាប់ ការជួញដូរមនុស្ស និងការបោកបញ្ឆោតតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ ដោយភាគីទាំង ២ បានបញ្ជាក់អំពីសារៈសំខាន់នៃការពិភាក្សាយ៉ាងជិតស្និត ដើម្បីបង្កើតការយល់ដឹង ជាពិសេស រវាងប្រជាជននិងប្រជាជន ដើម្បីនាំយកទៅអនុវត្តដើម្បីជាប្រយោជន៍នៃប្រទេសនិងប្រជាជនរបស់ភាគីទាំង ២ ។

Images

Images