วันที่นำเข้าข้อมูล 21 Feb 2023
วันที่ปรับปรุงข้อมูล 21 Feb 2023
On 16 February 2023, H.E. Mr. Cherdkiat Atthakor, Ambassador of Thailand to Cambodia, led a delegation from the Royal Thai Embassy to pay a courtesy call upon H.E. Mr. Prak Sokhonn, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia, on the occasion of assuming his position.
Both sides exchanged views on how to further strengthen the close relationship between the two countries. H.E. Mr. Prak Sokhonn welcomed Ambassador back to Cambodia since this was the second time Ambassador was posted in Cambodia. H.E. Mr. Prak Sokhonn also expressed his full support to Ambassador in fulfilling his role in all areas, including security cooperation, especially along the border areas, trade, economic and development cooperation. In this regard, Ambassador expressed his commitment to building on the success of his predecessors to elevate the relationship between Thailand and Cambodia to the next level for the mutual benefit of the two countries and peoples. In addition, both sides discussed the preparation of the Official Visit to Thailand of H.E. Mr. Prak Sokhonn during 23-24 February 2023.
នាថ្ងៃទី១៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣ ឯកឧត្តមឈើតកៀត អត្ថាករ ឯកអគ្គរាជទូតនៃព្រះរាជាណាចក្រថៃប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានអញ្ជើញដឹកនាំគណៈប្រតិភូនៃស្ថានឯកអគ្គរាជទូតថៃប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាចូលជួបសម្ដែងការគួរសម ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុន ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្ដរជាតិ ក្នុងឱកាសចូលកាន់តំណែងថ្មី។
ភាគីទាំង ២ បានពិភាក្សាអំពីការពង្រឹងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីដែលជិតស្និតស្រាប់ហើយអោយកាន់តែមានភាពស្អិតរមួតបន្ថែមទៀត ។ ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុន ត្រេកអរចំពោះការវិលត្រលប់មកប្រចាំការក្នុងប្រទេសកម្ពុជាម្ដងទៀតរបស់ឯកឧត្តមឯកអគ្គរាជទូត និងបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការគាំទ្រការបំពេញតួនាទីរបស់ឯកឧត្តមឯកអគ្គរាជទូតយ៉ាងពេញទំហឹង ទាំងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យសន្ដិសុខ ជាពិសេសនៅតាមបណ្ដោយព្រំដែន កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្មនិងសេដ្ឋកិច្ច និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីការអភិវឌ្ឍក្នុងវិស័យផ្សេងៗ។ ក្នុងឱកាសនេះផងដែរ ឯកឧត្តមឯកអគ្គរាជទូត បានប្ដេជ្ញាបន្ដកិច្ចការរបស់ឯកឧត្តមឯកអគ្គរាជទូតមុន ដើម្បីលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងនៃប្រទេសទាំង ២ បន្ថែមមួយកម្រិតទៀត ដើម្បីជាប្រយោជន៍ចំពោះប្រទេសកម្ពុជានិងថៃ និងសម្រាប់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំង ២។ ក្រៅពីនេះភាគីទាំង ២ បានពិភាក្សាអំពីការត្រៀមរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការរបស់ ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុន ទៅប្រទេសថៃ នៅចន្លោះថ្ងៃទី ២៣-២៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៣ ផងដែរ។
Images
Office Hours: Monday - Friday 08.30–12.00 hrs. and 13.30–16.30 hrs. (Except public holidays)