Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Thailand joined the 8th Meeting of the Governors of Cambodian-Thai Border Provinces, held in Phnom Penh.
On 23-24 October 2024, Ms. Ek-on Khunacharoen, Chargé d'Affaires, a.i., had the honor to welcome H.E. Anutin Charnvirakul, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Thailand, along with the Thai delegation, to the 8th Meeting of the Governors of Cambodian-Thai Border Provinces held in Phnom Penh, Cambodia.
The meeting, co-chaired by H.E. Anutin Charnvirakul, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Thailand, and H.E. Abhisantibindit Sar Sokha, Deputy Prime Minister and Minister of Interior of Cambodia, provided a platform for both countries' border provinces and a wide range of government agencies to discuss and strengthen cooperation in various areas under the theme “Strengthening Sustainable and Inclusive Development of Border Areas”. Key attendees included Mr. Unsit Sampuntharat, Permanent Secretary for Interior, Ms. Ek-on Khunacharoen, Chargé d'Affaires, a.i., Mr. Narut Soontarodom, Consul General of Thailand in Siem Reap, and governors from the seven border provinces along with senior Thai representatives from related sectors.
During the meeting, both sides had in-depth exchanges of views and committed to promote relations and cooperation in all dimensions between border provinces of the two countries as well as further build a shared border of peace, friendship, cooperation and development for the mutual benefits of the two peoples and countries. The key discussion included cross-border facilitation, trade, investment, transportation, and tourism. They also committed to facilitate border crossings, supporting labor cooperation, and strengthening efforts to prevent cross-border crimes, thereby fostering peace, stability, and security in both countries.
As part of the event, Ms. Ek-on, Chargé d'Affaires joined H.E. Anutin Charnvirakul, Deputy Prime Minister and Minister of Interior, in a courtesy call on Samdech Moha Borvor Thipadei HUN MANET, Prime Minister of Cambodia, where both leaders reaffirmed their commitment to foster closer relations and more robust cooperation between border provinces on trade and security for the benefit of their peoples.
- - - - - - - - - - -
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃថៃធ្វើដំណើរមកចូលរួមកិច្ចប្រជុំអភិបាលខេត្តជាប់ព្រំដែនកម្ពុជា - ថៃ លើកទី ៨ នៅរាជធានីភ្នំពេញ
ភារធារី អេកអន ឃុណាចារ៉ើន ផ្តល់ការស្វាគមន៍ឯកឧត្តម អនុធិន ឆានវីរៈគូណ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ និងគណៈប្រតិភូថៃ ក្នុងឱកាសធ្វើដំណើរចូលរួមកិច្ចប្រជុំអភិបាលខេត្តជាប់ព្រំដែនកម្ពុជា - ថៃ លើកទី ៨ នៅរាជធានីភ្នំពេញ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ចន្លោះពីថ្ងៃទី ២៣ - ២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៤
កិច្ចប្រជុំខាងលើជាកិច្ចប្រជុំដើម្បីពិភាក្សាលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងខេត្តជាប់ព្រំដែននៃប្រទេសទាំងពីរ ដោយកិច្ចប្រជុំនេះមានវត្តមានរបស់ឯកឧត្តម អនុធិន ឆានវីរៈគូណ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ជាសហប្រធានភាគីថៃ និងឯកឧត្តមអភិសន្តិបណ្ឌិត ស សុខា ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ជាសហប្រធានភាគីកម្ពុជា និងមានការអញ្ជើញចូលរួមពីសំណាក់ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់របស់ថៃ រួមមាន លេខាធិការនិងអនុលេខាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ក្រសួងមហាផ្ទៃ ភារធារី អគ្គកុងសុលប្រចាំខេត្តសៀមរាប អភិបាលនៃគណៈអភិបាលខេត្តជាប់ព្រំដែនកម្ពុជា - ថៃ ចំនួន ៧ ខេត្ត និងតំណាងនៃជាន់ខ្ពស់នៃស្ថាប័ននិងអង្គភាពពាក់ព័ន្ធរបស់ថៃអញ្ជើញចូលរួម។
ការប្រជុំនេះរៀបចំឡើងក្រោមប្រធានបទ “ការពង្រឹងការអភិវឌ្ឍដោយចីរភាពនិងគ្របដណ្តប់តំបន់ព្រំដែន” ដោយភាគីទាំងពីរយល់ស្របក្នុងការសហការគ្នាគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរវាងខេត្តជាប់ព្រំដែនរួមគ្នាដើម្បីពង្រឹងតំបន់ព្រំដែនអោយមានសុខសន្តិភាព បង្កើតជាប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ សង្កត់ធ្ងន់លើការបង្ករលក្ខណៈងាយស្រួលដល់ការជំរុញការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម ការវិនិយោគ ការតភ្ជាប់និងដឹកជញ្ជូននៅតំបន់ព្រំដែនដើម្បីបង្កភាពងាយស្រួលដល់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មឆ្លងកាត់ព្រំដែន ការពន្លឿនការបើកច្រកអន្តរជាតិនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកពលករ ទេសចរណ៍ រួមទាំងការបង្ការនិងបង្ក្រាបបទល្មើសតាមព្រំដែន ដើម្បីរក្សាបាននូវសុខសន្តិភាព ស្ថេរភាព និងសន្តិសុខរបស់ប្រទេសទាំងពីរ។
នៅក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំអភិបាលខេត្តជាប់ព្រំដែននាពេលនេះ ភារធារី អេកអន ឃុណាចារ៉ើន បានអមដំណើរឯកឧត្តម អនុធិន ឆានវីរៈគូណ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ចូលជួបសម្ដែងការគួរសមសម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដោយភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងដ៏ជិតស្និត និងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏រឹងមាំរវាងខេត្តជាប់ព្រំដែន ទាំងក្នុងទិដ្ឋភាពនៃវិស័យពាណិជ្ជកម្ម សន្តិសុខ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជននៃប្រទេសយើងទាំងពីរ៕