Thai - Cambodian Experts Foster Relations between the Royal Society of Thailand and the Royal Academy of Cambodia
The Royal Thai Embassy in Phnom Penh invited Thai - Cambodian experts to visit Cambodia. The delegation includes Assoc. Prof. Prayoon Songsilpa, Assoc. Prof. Dr. Santi Pakdeekham, Asst. Prof. Banyat Salee, Dr. Direk Hongthong, and Dr. Chatpisit Pachanee. During the visit, the delegation met with various academic and research institutions, including the Royal Academy of Cambodia, the Department of Thai Language, Royal University of Phnom Penh (RUPP), and the National University of Battambang (NUBB). They also met with Buddhist Institute of Cambodia and Cambodian academias to discuss and exchange academic views and seek future cooperation.
On this occasion, the delegation shared their experiences on Thai language teaching methods with the Department of Thai Language of both universities, and exchange ideas on the department's curriculum as well as explore collaboration in developing students' skills and potential. The RUPP also organised a special lecture, where Assoc. Prof. Prayoon Songsil, Assoc. Prof. Dr. Santi Phakdikam, and Mr. Leng Sirang were invited to share their academic perspectives towards Thai language learning. The lecture were attended by over 100 students from RUPP and NUBB, and other participants.
During a meeting with H.E. Dr. Sok Touch, President of the Royal Academy of Cambodia, both parties discussed a possible exchange of experts and researchers between the two countries to collaborate on academic works and documents, such as Thai-Cambodian and Cambodian-Thai dictionaries.
Thailand and Cambodia have agreements on academic cooperation between the Royal Society of Thailand, the Royal Academy of Cambodia, and several Thai universities. The framework focuses on exchanging knowledge, experts, and students to benefit various academic fields. Both institutions are also committed to continuing the cooperation to enhance understanding between governments and academic agencies as well as the peoples of both countries.
គណៈសាស្រ្តាចារ្យជំនាញផ្នែកថៃ - កម្ពុជាភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងរាជបណ្ឌិត្យសភាទាំងពីរប្រទេស
ស្ថានឯកអគ្គរាជទូត ប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាគោរពអញ្ជើញគណៈសាស្ត្រាចារ្យជំនាញផ្នែកថៃ - កម្ពុជាទស្សនៈកិច្ចប្រទេសកម្ពុជារួមមាន សាស្រ្តាចារ្យរង ប្រាយ៉ូន សុងស្ស៊ីន សាស្រ្តាចារ្យរងបណ្ឌិត សានទិ ផាកឌីខាំ សាស្រ្តាចារ្យជំនួយ បាន់យ៉ាត់ សាលី លោកបណ្ឌិត ឌិរ៉េក ហុងថង និងលោកបណ្ឌិត ឆាត់ភិស៊ីត ប៉ាឆានី ។ អំឡុងពេលទស្សនៈកិច្ចគណៈប្រតិភូបានចូលជួបស្ថាប័នផ្នែកជំនាញនិងផ្នែកស្រាវជ្រាវមានដូចជា រាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជា ដេប៉ាឌឺម៉ងភាសាថៃ សកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ(RUPP) និងសកលវិទ្យាល័យជាតិបាត់ដំបង(NUBB) ពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត្យកម្ពុជា និងអ្នកជំនាញកម្ពុជា ដើម្បីជួបពិភាក្សាផ្លាស់ប្តូរយោបល់ផ្នែកជំនាញ ព្រមទាំងស្វែងរកយន្តការនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅក្នុងថ្ងៃអនាគត ។
នៅក្នុងឳកាសនេះ គណៈប្រតិភូបានចែករំលែកបទពិសោធន៍និងណែនាំអំពីការសិក្សារៀនសូត្រភាសាថៃរួមជាមួយនិងគណៈសាស្រ្តាចារ្យដេប៉ាឌឺម៉ង់ភាសាថៃទាំង 2 សកលវិទ្យាល័យ ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីសិក្សារបស់ដេប៉ាឌឺម៉ង់ ព្រមទាំងយន្តការនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ជំនាញនិងសក្តានុពលរបស់សិស្សនិស្សិត។ បន្ទាប់ពីនោះសាស្រ្តាចារ្យរង ប្រាយ៉ូន សុងស្ស៊ីន សាស្រ្តាចារ្យរងបណ្ឌិត សានទិ ផាកឌីខាំ និងលោកគ្រូ ឡេង ស៊ីរ៉ង់ បានអញ្ជើញជាវាគ្មិនក្នុងការធ្វើបទបង្ហាញពិសេសទៅដល់សិស្សនិស្សិតដេប៉ាឌឺម៉ង់ភាសាថៃទាំងពីរនិងអ្នកដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ជាង 100នាក់ ។
ក្នុងអំឡុងពេលចូលជួបពិភាក្សាការងារជាមួយឯកឧត្តមបណ្ឌិត្យសភាចារ្យ សុខ ទូច ប្រធានរាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជាភាគីទាំង2 បានពិភាក្សាអំពីការផ្លាស់ប្តូរអ្នកជំនាញនិងអ្នកស្រាវជ្រាវទាំងពីរប្រទេស ក្នុងការរួមគ្នារៀបចំបង្កើតឯកសារជំនាញផ្សេងៗដើម្បីអោយទទួលបាននូវលទ្ធផលដែលត្រឹមត្រូវ។
ថៃនិងកម្ពុជាមានអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកជំនាញរវាងរាជបណ្ឌិត្យសភាថៃ រាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជានិងស្ថាប័នអប់រំរបស់ថៃជាច្រើនកន្លែង ដោយខ្លឹមសារផ្តោតទៅលើការផ្លាស់ប្តូរចំណេះដឹង អ្នកជំនាញ និងសិស្សនិស្សិតទាំងពីរប្រទេស ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ការសិក្សាអប់រំផ្នែកផ្សេងៗ ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ទាំងពីរភាគីប្តេជាក្នុងការបន្តនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងរាជបណ្ឌិត្យនិងស្ថាប័នអប់រំ ដើម្បីបង្កើតចំណេះការយល់ដឹងរវាងអង្គភាពនិងប្រជាជនទាំងពីរប្រទេសជាបន្ត ។