The Ambassador of Thailand to Cambodia paid a farewell call to the Minister of Public Works and Transport of Cambodia, reaffirming Thailand’s commitment to enhancing seamless connectivity in transportation and infrastructure between Thailand and Cambodia.

 

On September 19, 2024, H.E. Mr. Cherdkiat Atthakor, Ambassador of Thailand to Cambodia, paid a farewell courtesy call to H.E. Mr. Peng Ponea, Minister of Public Works and Transport of Cambodia. Both parties discussed the on-going projects for infrastructure development in transportation. The Ambassador emphasized the significance of cross-border rail freight connectivity, especially the need to launch the cross-border train route between Thailand and Cambodia, linking Map Ta Phut, Rayong Province, Khlong Luek, Sakaeo Province, Poipet, and Phnom Penh for commercial transport.

 

Currently, Thailand has provided financial assistance for infrastructure development projects in Cambodia including the construction of the Thai-Cambodian Friendship Bridge (Ban Nong Ian-Stung Bot) and cross border facilities. There are also projects to improve road conditions on key routes, such as National Road 67 connecting Chong Sa Ngam, Si Sa Ket Province, to Siem Reap, and National Road 68 connecting Chong Chom, Surin Province, to Kralanh, Siem Reap, to enhance Thai-Cambodian border trade and connectivity.

 

H.E. Mr. Peng Ponea, Minister of Public Works and Transport of Cambodia, expressed gratitude to the Royal Thai Government for its continuous support in Cambodia’s infrastructure development and reaffirmed Cambodia’s readiness to cooperate in achieving seamless connectivity between the two countries.

ឯកអគ្គរាជទូតថៃប្រចាំកម្ពុជា ចូលជួបសម្តែងការគួរសមរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន បញ្ជាក់ជំហរការប្ដេជ្ញាចិត្តនៅក្នុងការតភ្ជាប់គ្នាដោយមិនមានស្លាកស្នាមតំណរ (Seamless Connectivity) ក្នុងវិស័យគមនាគមន៍ ដឹកជញ្ជូន និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរវាងថៃ និងកម្ពុជា

 

កាលពីថ្ងៃទី ១៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤ ឯកឧត្តមឈើតកៀត អត្ថាករ ឯកអគ្គរាជទូតថៃប្រចាំកម្ពុជា បានចូលជួបនិងជម្រាបលា ឯកឧត្តម ប៉េង ពោធិ៍នា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន។

 

ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាអំពីការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធគមនាគមន៍ ដឹកជញ្ជូនរវាងគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយឯកឧត្តមឯកអគ្គរាជទូតបានបញ្ជាក់ជាថ្មីម្ដងទៀតអំពីសារសំខាន់នៃការតភ្ជាប់ផ្លូវដែក ជាពិសេសការបើកឲ្យដំណើរការរថភ្លើងឆ្លងកាត់ព្រំដែនថៃ - កម្ពុជា រវាងម៉ាបតាភុត - ខ្លងលឹក - ប៉ោយប៉ែត - ភ្នំពេញ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការដឹកជញ្ជូនពាណិជ្ជឲ្យបានកាន់តែឆាប់រហ័ស ព្រមទាំងបានជម្រាបអំពីវឌ្ឍនភាពនៃការកសាងអគារទីស្នាក់ការគយរបស់ភាគីថៃ នៅច្រកស្ពានមិត្តភាពថៃ - កម្ពុជា (បានណងអៀន - ស្ទឹងបត់)។ ម្យ៉ាងវិញទៀតនោះបច្ចុប្បន្ននេះភាគីទាំងពីរក៏កំពុងពិភាក្សាលើគម្រោងលើកកម្ពស់ផ្លូវជាតិសំខាន់ចំនួន ២ ខ្សែគឺ ផ្លូវជាតិលេខ ៦៧ ច្រកសាងាំខេត្តស៊ីសាកេត - ខេត្តសៀមរាប និងផ្លូវជាតិលេខ ៦៨ ច្រកចម ខេត្តសុរិន្ទ - ក្រឡាញ់ ខេត្តសៀមរាប ដើម្បីបង្កភាពងាយស្រួលក្នុងការធ្វើដំណើរ និងបង្កើនសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មឆ្លងកាត់ព្រំដែនរវាងថៃ និងកម្ពុជា។

 

ឯកឧត្តម ប៉េង ពោធិ៍នា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូនបានថ្លែងអំណរគុណរាជរដ្ឋាភិបាលថៃដែលបានផ្តល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជូនកម្ពុជា និងបង្ហាញនូវការត្រៀមលក្ខណៈសម្បត្តិនៅក្នុងការជំរុញការតភ្ជាប់ដោយមិនមានស្លាកស្នាមនៃតំណររវាងប្រទេសទាំងពីរ៕