Ambassador led a delegation to pay a courtesy call on Prime Minister of Cambodia

Ambassador led a delegation to pay a courtesy call on Prime Minister of Cambodia

วันที่นำเข้าข้อมูล 10 Jan 2024

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 10 Jan 2024

| 543 view

On 10 January 2024, H.E. Mr. Cherdkiat ATTHAKOR, Ambassador of Thailand to Cambodia, paid a courtesy call upon Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of Cambodia. Both sides reaffirm their commitment to working closely to strengthen bilateral cooperation. Both sides discussed on the preparation for the official visit of the Prime Minister of Cambodia to Thailand on 7 February 2024 and stressed on the promotion of cooperation in all areas, especially cross border facilitation, connectivity, trade in goods and services facilitation, mine operation along the borders, and strengthening relevant bilateral mechanisms to promote closer cooperation for the mutual benefit of the peoples of Thailand and Cambodia.

- - - - - - - - - - - 

នាថ្ងៃទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤ ឯកឧត្តម ឈើតកៀត អត្ថាករ ឯកអគ្គរាជទូតនៃព្រះរាជាណាចក្រថៃប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានអញ្ជើញដឹកនាំគណៈប្រតិភូនៃស្ថានឯកអគ្គរាជទូតថៃប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាចូលជួបសម្ដែងការគួរសម សម្ដេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ដ្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដោយភាគីទាំង ២ បានសម្ដែងការប្ដេជ្ញាចិត្តក្នុងការសហការគ្នាដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងដ៏ជិតស្និតរវាងកម្ពុជា-ថៃ អោយកាន់តែស្អិតរមួតបន្ថែមទៀត។ ក្នុងឱកាសនេះផងដែរ ភាគីទាំង ២ បានពិភាក្សាអំពីការត្រៀមរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់ សម្ដេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ដ្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នៅក្នុងថ្ងៃទី០៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤ នេះ ដែលនឹងមានការពិភាក្សាដើម្បីគាំទ្រកិច្ចសហប្រតិបត្តិការគ្រប់ជ្រុយជ្រោយ ជាពិសេសការសម្របសម្រួលក្នុងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មទំនិញនិងសេវាកម្ម និងការដោះមីនតាមបណ្ដោយព្រំដែន ព្រមទាំងការគាំទ្រចំពោះអង្គភាពដែលពាក់ព័ន្ធនៃប្រទេសទាំង ២ ជួបពិភាក្សាគ្នាស្របតាមគោលការណ៍ដែលមានស្រាប់ ដើម្បីជាផលប្រយោជន៍រួមសម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជានិងថៃ។

Images

Images